Defence personnel will be vaccinated before Olympics trip to Indigenous towns