Chemical spill at Brisbane treatment plant