ACT vaccination rates lower than reported as figure includes NSW residents