Goulburn Coles Express named as COVID-19 exposure site