Driver runs from Melbourne fatal car crash