Ash Barty in shock first-round Games loss