Roberts cops one-game NRL ban for breach