Aussies fifth, miss out on trap team medal