Bandicoots return to outback NSW area