Brittany Higgins inquiry 'suspended' by Phil Gatjens following legal advice