Adam Muscat allegedly breached isolation directive following positive COVID-19 test