Charges laid over murder of Lyra McKee