Another COVID case detected at Services Australia's Tuggeranong office