Federer recovering after latest surgery