London Circuit will be closed and car parks reduced as Woden to City light rail construction begins