Two charged over Victoria picnic attack