Third of gun injuries in NSW self-harm