Driver strike to disrupt NSW trains