Manly star Trbojevic claims Dally M medal