Canberra sports venues set to return to full capacity in line with eased COVID-19 restrictions