The Labyrinth: Amanda Lohrey's book took an ancient idea into a contemporary world