Judge asks: will Collaery case ever end?