Efforts ramp up to prevent Canberra's prisoners returning to jail