Rental crisis linked to migration boom