Upgrade starts on Canberra's motor racing 'nursery'