Top scientists blast NSW government over brumbies