Youth Olympic gold sparks Tokyo dreams for Canberra teen Keely Small