'Inconvenient situation': Anger boils over in Coombs shops debacle