'I won't survive if I go home': Commonwealth Games asylum seekers speak out