Planning minister 'frustrated' by slow progress of Coombs shops