National Archives confirms 10 jobs to go, admits to 'decline' in access to records