Immigration Department pay case reaches Fair Work after 4 years