Female public servants paid 8.6 per cent less than men