Military advocates draw battlelines ahead of ADF pay negotiations