Sting in the tail of pay offer to public servants