Ageing public servants offered easy route to retirement