Public servant says Australian Bureau of Statistics forced him out because he was blind