New website will attempt to prevent exorbitant health billing