Coalition's anti-corruption body 'a sham', retired judge says