Veterans' Affairs 'requires fundamental reform': Productivity Commission report