Tourists flocking to climb Uluru before ban kicks in 'could cause long-lasting damage'