Dairy manufacturers condemn EU protections that could see products dropped