Yael Stone on motherhood, #MeToo and a life-changing role