Vic transport data 'not anonymous enough'