Cooma Tigers captain Mark Shields to miss grand final following failed appeal