Australians die in NZ climbing accident