Us writer Janet Evanovich, best known for her Stephanie Plum series, received dozens of rejections and was in her 40s by the time her first book was published