Minister blasts Coles on milk drought levy