Fears of robo-debt 'disaster' repeat