'Childish' bikie-on-bikie scuffle 'reminiscent of the schoolyard'